دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
گوسفندهای زیادی توی چراگاه بودند‏.‏
پشماشون سفید رنگ بود و به نظر گرم میرسیدن‏.‏
دختر که نمی خواست اونها رو غافلگیر کنه با دقت بهشون نزدیک شد‏.‏
گوسفندها که فهمیدند دختر اونجاست غافلگیرانه شروع به فرار کردند‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ حالت خوبه؟
خوبم‏،‏ خوبم‏.‏‏.‏‏.‏
صدای دختر‏،‏ باعث شد گوسفندها بیشتر بترسن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و با سرعت بیشتری فرار کردند‏.‏
گوسفندها از روی نرده ها میپریدن و دورتر و دورتر میشدند‏.‏
دختر‏،‏ مثل اینکه توی رویا باشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ یا مثل اینکه یه نفر هلش بده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ شروع به تعقیب گوسفندها کرد‏.‏
صبر کن‏،‏ آقا گوسفنده‏.‏‏.‏‏.‏ یه گوسفند‏.‏‏.‏‏.‏
زمین زیر پاش سست و غیر قابل اعتماد بود‏.‏
مثل این بود که داره روی ابرها راه میره‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ دوتا گوسفند‏.‏‏.‏‏.‏ سه تا گوسفند‏.‏‏.‏‏.‏
بعد از یه مدتی‏،‏ یه چاه بزرگ سر راه گوسفندها ظاهر شد‏.‏
هـ‏-‏ هی‏!‏
چی شده؟
لی‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده‏،‏ کینوموتو‏-‏سان‏،‏ لی‏-‏کون؟
معذرت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏
هشدار گوسفندی ساکورا؟‏!‏
یه خرس تدی، غول پیکر شد؟
آره‏،‏ خرس مخملی که درست کرده بودم یه دفعه ای بزرگ شد‏.‏
من یکی واقعا ترسیده بودم‏.‏
آره‏.‏
چرا خبرم نکردی؟
معذرت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏ ولی واقعا همه چی یه دفعه ای شد‏.‏
دفعه بعدی حواست باشه خبرم کنی‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏!‏ قول میدم‏!‏
پس‏،‏ اینا رو‏.‏‏.‏‏.‏
اینا محصول جدید شرکت مامانمه‏!‏
من یه دونه دارم‏،‏ پس این برای تو ساکورا‏-‏چان‏،‏‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و این یکی رو هم به کرو‏-‏چان بده‏.‏
مرسی‏!‏
و‏،‏ این یکی هم برای تو‏،‏ لی‏-‏کون‏.‏
ممنون‏.‏‏.‏‏.‏
اینطوری‏،‏ خیلی سریع میتونم باهات تماس بگیرم‏،‏ لی‏-‏کون‏!‏
ولی تو دردسر افتادم ها‏.‏‏.‏‏.‏
این اواخر همش خوابالو ام‏.‏
چاره ای نیست‏.‏
کرو‏-‏چان گفت استفاده از ساکورا کارت ها کار خیلی سنگینیه‏.‏
ساکورا کارت‏،‏ هان‏.‏‏.‏‏.‏؟
پس یعنی‏.‏‏.‏‏.‏
از حالا به بعد‏،‏ هر وقت جادو به کار ببری از ساکورا کارتها استفاده میکنی‏!‏
د‏-‏درسته‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏،‏ برای ست شدن با کارت و عصای جدید‏.‏‏.‏‏.‏
باید ژست جدیدی رو هم طراحی کنیم‏!‏
ژست‏.‏‏.‏‏.‏؟
خواهش میکنم‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏!‏ لطفا بزار ژست ویژه ساکورا کارتها رو طراحی کنم‏!‏
یه ژستی طراحی میکنم که تو رو زیبا‏،‏ جذاب و شیک کنه‏!‏
حالا‏،‏ واسه همینم باید زودتر تمرینو شروع کنیم‏!‏
مثل اینکه اوقات سختی رو داری‏،‏ ساکورا‏-‏سان‏.‏
ولی به نظر میرسه اونی که اونجاست‏،‏ بیشتر تو دردسر افتاده‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونم چرا‏،‏ ولی هرچقدر که غذا میخورم بازم سیر نمیشم‏.‏‏.‏‏.‏
گاهی وقتا هم حافظه م یاری نمیکنه‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونم چه اتفاقی برام افتاده‏.‏
گذشته از این‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خوابالوام‏.‏‏.‏‏.‏
یوکی‏.‏‏.‏‏.‏
تویا‏.‏‏.‏‏.‏
جلسه تیم فوتبال تموم شد؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
تویا‏.‏‏.‏‏.‏؟
اینجا‏!‏
اوه‏،‏ معذرت‏!‏
چی شده‏.‏‏.‏‏.‏؟
یوکی‏،‏ فکر میکنی نمیدونم‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ شاید خودتم نمیدونی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی من نمیخوام تو ناپدید بشی‏.‏
چرا باید ناپدید بشم‏.‏‏.‏‏.‏؟
فقط به من گوش کن‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏
تو چی؟؟
داشتم چرت میزدم که صدای تورو شنیدم‏،‏ تویا‏-‏کون‏!‏
اوه‏،‏ راستی تویا‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏ یکی از معلمها دنبالت میگشت‏.‏
به نظر می اومد که عجله داره‏.‏
آکیزوکی‏.‏‏.‏‏.‏
نا‏-‏کو‏-‏رو‏!‏
تو عمدا اینکارو کردی؟
درباره چی حرف میزنی؟
من جلوتر میرم‏.‏
باشه‏.‏
سرکلاس میبینمت‏!‏
فکر کنم بهم شک کرده‏.‏
این همه رو ازش انتظار داشتم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی تو واقعا متوجه چیزی نشدی‏،‏ نه؟
پس سر راهم سبز نشو‏!‏
فوجیتاکا ‏-‏ شبو توی دانشگاه می مونم‏.‏ تویا ‏-‏ سرکارم‏.‏ دیر میام خونه‏.‏ ساکورا ‏-‏ نوبت منه شام بپزم
و اینطوری شد که همه وقت نهار ژست جدیدمو تمرین کردم‏!‏
به ژست باحالی هم رسیدی؟
مطمئن نیستم که خوبه یا نه‏.‏ ولی یه کارایی کردیم‏.‏
تومویو خیلی مشتاقه نه؟
ولی نمیدونم چرا یه دفعه ای دیگه نتونستم از کلوکارتها استفاده کنم‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی میشه با برگه ای که از اون خرسه به دست آوردیم یه کاری کرد‏.‏‏.‏‏.‏
بده یه نگاه بندارم‏.‏
این همون دایره جادوییه برای استفاده کلوکارتهاست‏،‏ مگه نه؟
خب‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏این قیافه رو به خودت نگیر‏!‏
اگه تو دپرس باشی ساکورا‏،‏ ما هم نمیتونیم کاری انجام بدیم‏!‏
قضیه قدرت و شهامته‏!‏
شاد باش دختر‏!‏
حق با توئه‏!‏
اینه‏!‏
بله؟
عصر بخیر‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏.‏
یوکیتو‏-‏سان‏!‏
لطفا‏،‏ بیا داخل‏.‏
فقط اومدم تا یه چیزی رو برگردونم‏.‏‏.‏‏.‏
تویا اینو فراموش کرده بود‏.‏
میشه بهش بدی؟
اوه‏،‏ حتما‏.‏‏.‏‏.‏
تونستم امروز یوکیتو‏-‏سانو ببینم‏!‏‏!‏
زودتر بهش عادت کن‏.‏
چـ‏-‏چشم‏.‏‏.‏‏.‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
با این اوضاع‏،‏ روزی میرسه که نمیتونم تغییر شکل بدم‏.‏
یوئه‏،‏ نمیتونی فقط با جادوی ساکورا ادامه بدی‏.‏‏.‏‏.‏
یوکیتو داره ناخودآگاهانه برای حفظ من بیشتر از حد معمول میخوره‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی فایده ای نداره‏.‏
همه کاری که ارباب جدید میتونه انجام بده استفاده از کارتهای جدیده‏.‏
سمبل من خورشیده‏.‏ به خودی خود میتونم بدرخشم‏.‏
ولی درخشش ماه به خاطر انعکاس نوره‏.‏
باید جادوی یه نفر دیگه رو به عنوان منبع پیدا کنی‏.‏
اینطوری‏،‏ یه روزی ناپدید میشم‏.‏
اگه این اتفاق بیفته‏.‏‏.‏‏.‏ بدلت‏،‏ یوکیتو هم ناپدید میشه‏.‏
که باعث میشه ساکورا ناراحت بشه‏.‏‏.‏‏.‏
درباره اتفاقات عجیبی که این اواخر افتاده‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکنی همه شون کار کلو باشه؟
نمیدونم‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا حضور کلو بود‏.‏
بیشتر به خاطر اینکه تو دردسر نیفتیم‏،‏ به شکل بدلمون درمیایم‏.‏
ولی اگه نتونیم به جادوی ساکورا تکیه کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
یه نفر هستش که واسه اینکار مناسبه‏.‏
ولی‏،‏ یوکیتو‏.‏‏.‏‏.‏
کرو‏-‏چان‏،‏ شیرینی درست کردم‏.‏‏.‏‏.‏ تو هم میخوای؟
او‏-‏اوه‏،‏ تویی کرو‏-‏چان‏.‏
هنوز به کرو‏-‏چان بزرگ عادت نکردم‏!‏
من به شکل بدلم درمیام‏.‏
هی‏،‏ بیخیال‏!‏
یوئه‏!‏ با این شکل و قیافه ای دارم واسم سخته که مخفی بشم‏!‏‏!‏
صبر کن ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ من جلوی در نبودم؟
قانع کردن یوکیتو‏-‏سان خیلی سخت بود‏!‏
اگه ساکورا بتونه گولش بزنه‏،‏ معلوم میشه که پسره خیلی خنگه‏.‏
چی گفتی‏!‏؟
اوه‏،‏ لی‏-‏کون؟
چی‏،‏ توی پارک‏!‏؟
بله‏،‏ فهمیدم‏.‏ الان خودمو اونجا میرسونم‏.‏
انتظار داشتم اینطوری بشه‏.‏‏.‏‏.‏
معلومه‏!‏ یه فرصت برای فیلمبرداریه‏!‏
و پارک پنگوئن در شب‏،‏ جایی که ممکنه اتفاق عجیبی افتاده باشه‏!‏
برای همچین موقعیت خاصی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ لباسای خاص لازمه‏.‏
تو که میدونستی اگه تومویو رو خبر کنی این اتفاقا هم میفته‏.‏‏.‏‏.‏
به هرحال‏،‏ بهتره بریم همونجایی که حضور رو حس کردیم‏.‏
تو هم حضور کلو‏-‏سان رو حس کردی‏.‏‏.‏‏.‏؟
من نیروی جادویی قوی ای رو حس میکنم‏.‏‏.‏‏.‏ ولی مطمئنم نیستم کلورید هست یا نه‏.‏
میدونی‏،‏ خب من تا حالا ندیدمش‏.‏
آهان‏.‏‏.‏‏.‏
تو میتونی بگی کجاست؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکنم نزدیک پنگوئن شاه نیروی قویتری وجود داره‏.‏
چی شده؟
به نظرت پنگوئن شاه یه ذره نسبت به قبلش فرق نکرده؟
چی شده؟
اوه‏،‏ خدای من‏.‏‏.‏‏.‏
این چاه دیگه چیه‏!‏؟
خیلی بزرگه‏.‏‏.‏‏.‏
کی میتونه درستش کرده باشه؟
فکر میکنم حضور کلو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
از اینجا باشه‏.‏
احتمالا باید بریم پایین و مطمئن بشیم‏.‏
آره‏.‏
پس وقت نمایش ژست جدیده‏!‏
تومویو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
حالا ساکورا‏-‏چان‏،‏ با خیال راحت ژست رو اجرا کن‏!‏
ای کلیدی که قدرت ستاره ها رو پنهان کردی‏‏‏‏!‏‏‏‏
حقیقتت رو در برابر من نشون بده‏‏‏‏!‏‏‏‏
من‏‏‏‏،‏‏‏‏ ساکورا‏‏‏‏،‏‏‏‏ تحت قرارمون بهت فرمان میدم‏‏‏‏!‏‏‏‏
آزاد شو‏‏‏‏!‏‏‏‏
پرواز‏!‏
خیلی خب‏،‏ منم باهات میام‏!‏
این چی چیه‏!‏؟
خدای تندر‏،‏ به ندای من پاسخ بده‏!‏
جغله ی کله خراب‏!‏ اگه زخمی میشدم چیکار میکردی‏!‏؟
یه جادوی قوی مهرومومش کرده‏!‏
هردوتون برید عقب‏!‏
این خود قدرت کلو ـه‏.‏‏.‏‏.‏
راستی راستی حضور کلو‏-‏سان ـه‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ کرو‏-‏چان؟
کرو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏؟
تنها بودن ترسناکه‏!‏
یه عروسک مخملی؟
شبیه گوسفندیه که تو کتاب درسیم بود‏.‏‏.‏‏.‏
ولی چرا یه گوسفند عروسکی اینجاست...؟
صدای ساکورا‏-‏چان بود‏!‏
چی شده‏،‏ ساکورا‏!‏؟
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
اوه‏،‏ نگاش کن‏،‏ اون بچه داره همه تلاششو میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
به هرحال راهی وجود نداره که بتونه طلسم کلورید رو بشکنه‏.‏
رک گویی یکی از صفات خوبشه‏.‏
دردم گرفت‏.‏‏.‏‏.‏
بـ‏-‏باید یه کاری انجام بدم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی‏،‏ از کدوم کارت میتونم استفاده کنم؟
آبی اوضاع رو بدتر میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
آتشی ممکنه منو هم بسوزونه‏.‏‏.‏‏.‏
چیکار میتونم انجام بدم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟
فهمیدم‏!‏
کارتی که ساخته کلو هستی‏‏‏‏،‏‏‏‏ شکل قدیمت رو رها کن و دوباره متولد شو‏‏‏‏!‏‏‏‏
به نامِ ارباب جدیدت‏‏‏‏،‏‏‏‏ ساکورا‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
محوکن‏!‏
خیلی هم عالی‏.‏
هاله قدرت از بین رفت‏!‏
‏-‏ ساکورا‏!‏ ‏-‏ ساکورا‏-‏چان‏!‏
حالت خوبه؟
آ‏-‏آره‏.‏‏.‏‏.‏
خداروشکر‏.‏‏.‏‏.‏
مرسی که نگرانم بودی‏.‏‏.‏‏.‏
چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم‏،‏ ولی اونجا پر از گوسفند بود‏.‏‏.‏‏.‏
گوسفند؟
آره‏.‏ گوسفندای عروسکی‏.‏
بازم عروسک‏.‏‏.‏‏.‏؟
داخلش چطور بود؟
اونجا حضور کلو‏-‏سان رو حس کردم‏.‏‏.‏‏.‏
حالا با این چاه چیکار کنیم؟
باید ببندمش‏.‏ پنگوئن شاه رو هم باید سرجاش برگردونم‏.‏
اگه بخوای پنگوئن شاه رو حرکت بدی‏.‏‏.‏‏.‏
باید از قدرت استفاده کنی‏!‏
حالا ژست تغییر کارتها‏!‏
لـ‏-‏لی‏-‏کون‏،‏ کرو‏-‏چان‏،‏ اونورو نگاه کنین‏!‏
چرا؟
فقط اونورو نگاه کنین‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ باشه‏.‏‏.‏‏.‏
شماها اصلا‏"‏ و ابدا‏"‏ حق ندارین اینطرفو نگاه کنین‏!‏
خیلی با شکوهه‏!‏
نمیتونم‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی خوابم میاد‏.‏‏.‏‏.‏
سا‏-‏ساکورا‏-‏چان‏!‏
‏-‏ ساکورا‏!‏ ‏-‏ طاقت بیار‏!‏
ظاهرا بهت خوش میگذره‏،‏ اِریول‏.‏
آره خوش میگذرونم‏.‏
ولی اینجور که معلومه‏،‏ قراره از این به بعد بیشتر سرگرم کننده باشه‏.‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
نمیدونم چرا‏،‏ ولی کلوکارتها زیاد سرحال و سرزنده به نظر نمیان‏.‏
اونایی که به ساکورا کارت تبدیلشون کردم خوبن‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ابنطوری پیش بره کارتها با اتفاق وحشتناکی روبرو میشن‏!‏؟
نمیخوام همچین اتفاقی بیفته‏!‏
ساکورای کارت جمع کن ‏:‏
‏"‏ ساکورا و دوچرخه ترسان‏"‏
قسمت بعدی رو باهم ببینیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ آزاد شو‏‏!‏‏